-
1 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
2 death and gift tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > death and gift tax
-
3 inheritance tax
сокр. IHT гос. фин. налог на наследство [наследование\] (налог, взимаемый со стоимости имущества, полученного по завещанию физическими лицами; в Великобритании под данный налог также попадают и дарения, сделанные умершим в последние годы жизни)Syn:See:capital transfer tax, accessions tax, agricultural property relief, capital acquisitions tax, business tax, potentially exempt transfer, exempt transfer, chargeable transfer, inheritance tax return, value transferred, nil-rate band, ten-year charge
* * *
налог на наследство: налог на имущество, полученное по завещанию физическими лицами; ставка налога иногда возрастает при уменьшении степени родства или близости к умершему; в Великобритании налог на наследство (estate duty) заменен налогом на передачу капитала; см. capital transfer tax.* * *налог, которым облагается стоимость полученного наследства и который обычно распространяется на ту его часть, которая превышает определенную необлагаемую сумму -
4 transfer tax
налог на передачу [трансферт\]а) гос. фин. (любой местный или федеральный налог, уплачиваемый при передаче прав собственности на какое-л. имущество)б) фин. (налог, уплачиваемый при переоформлении права собственности на ценные бумаги; обычно уплачивается продавцами ценных бумаг)Syn:See:в) гос. фин. (налог, взимаемый при регистрации сделок по купле-продаже недвижимости; аналогичен гербовому сбору в Великобритании)See:г) гос. фин., амер. (налог, взимаемый при передаче имущества в порядке дарения или наследования)Syn:д) гос. фин. ( налог на денежные переводы за границу)
* * *
налог на передачу собственности (США): 1) комбинированный федеральный налог на дарения (см. gift tax) и наследства; налоги на имущество умершего (см. estate tax) являются федеральными, а на наследство - взимаются с наследников штатами; 2) федеральный налог на продажу акций и облигаций корпораций, уплачиваемый продавцами; 3) штатный или местный налог на передачу документов, регистрацию сделки продажи недвижимости; такой налог существует в Нью-Йорке, Техасе, Флориде, Южной Каролине; равнозначен гербовому сбору в Великобритании; см. stamp duty.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 transfer tax
налог на денежные переводы за границу; амер. федеральный налог на дарения и наследства; амер. налог на передачу собственности; федеральный налог на продажу; местный налог на регистрацию сделки, передачу документов и продажу недвижимостиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transfer tax
-
6 capital transfer tax
сокр. CTT гос. фин., брит., ист. налог на передачу [перевод\] капитала (налог, взимаемый со стоимости имущества, передаваемого одним физическим лицом другому в порядке дарения или наследования; в Великобритании использовался до 1986 г., когда был заменен налогом на наследство)See:
* * *
abbrev.: CTT capital transfer tax налог на передачу капитала: налог на любую передачу капитала (собственности) одним физическим лицом другому (в т. ч. по завещанию) сверх определенной суммы, введенный в Великобритании в 1975 г.; объединяет понятия налога на дарения и налога на наследства; см. gift tax;* * * -
7 transfer tax
[ˌtrænsfɜː'tæks]1) Общая лексика: налог на передачу недвижимой собственности2) Экономика: местные налоги на разные виды передачи собственности, федеральный налог на дарения и наследства, налог на денежные переводы за границу3) Бухгалтерия: налог на передачу (ценных бумаг или собственности), налог на продажу (ценных бумаг или собственности)4) Дипломатический термин: налог на продажу ценных акций, налог на продажу ценных бумаг5) Банковское дело: налог на передачу акций и облигаций корпораций (США), налог на перечисление денежных средств6) Деловая лексика: налог на передачу собственности7) Макаров: налог на операции по трансферту акций8) Хоккей: трансферный налог9) Ценные бумаги: налог на перевод прав на ценные бумаги -
8 unified estate and gift tax
гос. фин., амер. единый налог на наследование и дарение* (федеральный налог, взимаемый с общей стоимости имущества, полученного за определенный период по наследству или в порядке дарения)See:
* * *
объединенный налог наследство и подарки: федеральный налог на нетто-стоимость наследства и подарки выше определенной стоимости (США); обычно налогом облагается тот, кто делает подарок.Англо-русский экономический словарь > unified estate and gift tax
-
9 CTT
* * *
abbrev.: CTT capital transfer tax налог на передачу капитала: налог на любую передачу капитала (собственности) одним физическим лицом другому (в т. ч. по завещанию) сверх определенной суммы, введенный в Великобритании в 1975 г.; объединяет понятия налога на дарения и налога на наследства; см. gift tax; -
10 transfer tax
1) амер. федеральный налог на дарения и наследства2) амер. местные налоги на разные виды передачи собственности3) см. stock transfer taxАнгло-русский словарь по экономике и финансам > transfer tax
См. также в других словарях:
Налог с наследства и дарений — налог, уплачиваемый физическими и юридическими лицами при переходе имущества от одного лица к другому по праву наследования либо в виде дарения. По английски: Inheritance tax См. также: Налоги на имущество Дарение Наследство Финансовый словарь… … Финансовый словарь
НАЛОГ С НАСЛЕДСТВА И ДАРЕНИЙ — налог, уплачиваемый физическими и юридическими лицами при переходе имущества от одного лица к другому по праву наследования либо в виде дарения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр.… … Экономический словарь
НАЛОГ С НАСЛЕДСТВА И ДАРЕНИЙ — налог, уплачиваемый физическими и юридическими лицами при переходе имущества от одного лица к другому по праву наследования либо в виде дарения … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГ С НАСЛЕДСТВА И ДАРЕНИЙ — – налог, уплачиваемый физическими и юридическими лицами при переходе имущества от одного лица к другому по праву наследования либо в виде дарения … Экономика от А до Я: Тематический справочник
налог с наследства и дарений — налог, уплачиваемый физическими и юридическими лицами при переходе имущества от одного лица к другому по праву наследования либо в виде дарения … Словарь экономических терминов
НАЛОГ НА ДАРЕНИЯ — GIFT TAXФедеральный Н.над. является налогом, взимаемым с подаренного объекта. Первый федеральный Н. на д. действовал со 2 июня 1924 г. по 31 декабря 1926 г., когда он был отменен. Новый Закон о введении Н.над. был принят 6 июля 1932 г. Т. о.,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — налог, уплачиваемый физическими лицами, которые становятся собственниками имущества, переходящего к ним на территории Российской Федерации в порядке наследования или дарения. Налогообложение осуществляется в соответствии с Законом РФ «О налоге с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Налог на наследство — Налог на наследство прямой налог, которым облагается имущество и/или денежные средства покойного. Плательщиком данного налога является наследник покойного. Содержание 1 Особенности 2 Экономическое значение налога … Википедия
Прямой налог — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав пос … Википедия
НАЛОГ НА ПЕРЕДАЧУ КАПИТАЛА — (capital transfer tax, CTT) Налог на передачу капитала одним физическим лицом другому посредством дарения или наследования. Отдавая при налогообложении капитала предпочтение налогу на передачу капитала, а не налогу на богатство (wealth tax),… … Экономический словарь
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — федеральный налог, установленный Законом РФ от 12 декабря 1991 г. № 2020 1 (в ред. Федерального закона от 30 декабря 2001 г. № 196 ФЗ). Относится к группе налогов на переход права собственности безвозмездным способом. Налогоплательщики физические … Энциклопедия российского и международного налогообложения
